The marriage should be performed within six months after, upon completion of the preliminary process, a marriage license is issued. The marriage can also be performed at this Consulate, if neither party to the marriage is an American citizen. When both parties to the marriage are Portuguese nationals living abroad, request and completion of the preliminary process legal preparations at the Consulate is recommended even when they are not getting married in Portugal. Rules to be observed: Both parties to the marriage must be present, or represented by an agent with a specific power of attorney, to request the legal preparations for marriage.
Espaco Brasileiro ~ New York/New Jersey/Connecticut
Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation and a certification signed by the translator that must be printed legibly or typed. Such certification must include a statement that the translator is competent to translate the document, and that the translation is true and accurate to the best of the translator's abilities. Translation of your documents for the U. We can help you in translating and certifying your documents for the U. Immigration offices that require translation "certified by translator. The correct term is "certified translation.
For more than 25 years, we have built a reputation for providing experienced legal counsel and developing tailored solutions for the needs of our individual and corporate clients. By taking a long-term view towards building strong relationships, we focus on becoming an instrumental part of our clients' success, one client at a time. The Brazilian lawyers that make up our international legal services team help our clients manage these risks and eliminate the uncertainty of doing business in Brazil. As trusted advisers, we offer an optimal balance of exceptional legal representation, practical business counsel, and bottom-line value.
The Immigration lawyers are based in Newark, NJ and Astoria, NY the firm represents both business and individual immigration clients around the world. The team is led by Moses Apsan, Esq. Moses Apsan writes and lectures nationally on various aspects of Immigration law.